Sushi Samba

Chegou o final de semana!

Não sei se é por causa dos exercícios que fiz essa semana, mas hoje acordei com dores musculares, principalmente nas coxas... andar de salto com essa dor então... tá sendo um sacrifício...

Anyway... finalmente chegou a sexta-feira! Tão "bão", né?

Mauricio está chegando de trem e vou buscá-lo na Union Station às 9:30 da noite.
Tadinho dele, acordou hoje às 4 da manhã, pegou um avião de Montreal para New Jersey e ficou o dia todo num treinamento do escritório dele. Daqui a pouco ele vai sair do treinamento rumo a Penn Station em Newark e pegar o trem pra vir pra cá... Imagina... passou a semana toda fora de casa, tá pertinho do apê dele, mas mesmo assim decidiu vir direto pra Washignton... será isso amor? ;)
Vou ver se preparo algo de especial pra ele jantar, pois hoje ele tá merecendo, né?

Tive um "almoço nipônico" hoje no Banco, com um amigo brasileiro-japonês, uma amiga paraguaia-japonesa e um japonês-japonês. Foi um almoço engraçado. O japonês-japonês é um chefe de um dos Departamento daqui do Banco. Ele adora Brasil e disse que iria morar lá feliz! No meio da conversa, ele nos perguntou (em japonês): Vc conhece Tomu Dyoubin? Na hora eu não entendi e perguntei: é um ator koreano? E ele caiu na gargalhada. Depois de alguns segundos, percebi que ele estava se referindo ao nosso Tom Jobin e comecei a rir. A pronuncia não ajudou muito para o nosso entendimento... Caimos todos na risada e continuamos conversando sobre Bossa Nova...
Uma pergunta que ele fez e que me deixou encucada.... vcs conseguiriam definir o que significa a palavra "saudade"? Imagina eu... tentando explicar o significado dessa palavra em japonês...

Bom.... tenha tod@s um ótimo final de semana!

posted by Ju Watanabe @ 4:16 PM